Zemerl - the Jewish Song Database
-> Home -> About Us ->Add Song ->Guestbook! ->Resources
Search:

honikzaft

Edit honikzaft! Generate a Printable Version of honikzaft
Generate a version of honikzaft in Yiddish letters
Composer: lorin sklamberg

Lyrics:

lorin sklamberg
Language: Yiddish
Categories/Themes: Rock  
Music by Frank London Words adapted from Song of Songs by Lorin Sklamberg

Lyrics

Translation, etc.


Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er ?
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sehyn iz dayn libshaft,
vi beser dayn libshaft fun vayn
....
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber miz iz libshaft geven.
....
Dayne oygn vi toybn, baym bekhn fun vaser,
gebodn in milkh, arayngezetst in fuln.
Honikzaft trifn dayne lipn,
honikzaft un milkh iz unter dayne tsung.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Kum gelibter mayn, lomir aroysgeyn in feld.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Dortn vel ikh gebn mayn libshaft tsu dir.

Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?

German Translation:

Wer ist er, der aus der W|ste kommt ?
Wer ist er ?
Wer ist er, der aus der W|ste kommt ?
Wer ist er ?
Wer ist er ?
K|ssen soll er mich, k|ssen soll er mich.
mit den K|ssen von seinem Mund.
....
Wie schvn ist deine Liebe,
Wie schvn ist deine Liebe,
Wie schvn ist deine Liebe,
viel besser deine Liebe als der Wein.
....
K|ssen soll er mich, k|ssen soll er mich.
mit den K|ssen von seinem Mund.
....
Seine Fahne |ber mir ist...
Seine Fahne |ber mir ist...
Seine Fahne |ber mir ist...
seine Fahne |ber mir ist Liebe gewesen
....
Deine Augen, wie Tauben beim Wasserstrom,
getrdnkt in Milch, ganz eingetaucht.
Honigsaft lduft von deinen Lippen,
Honig und Milch ist unter deiner Zunge.
Stehe auf, mein Geliebter, mein Schvner
und komme mit.
Komm mein Geliebter, lass uns ins Feld
hinausgehen. Stehe auf mein Geliebter,
mein Schvner und komme mit.
Dort werde ich dir meine Liebe geben.

K|ssen soll er mich, k|ssen soll er mich.
mit den K|ssen von seinem Mund.
.....
Wer ist er, der aus der W|ste kommt ?
Wer ist er ?


Clip Location:

Not Available

Generate a printable version of this song.

Know more about this song?

Click here to edit this listing!

 Home || About Zemerl || Add Song || See All || Guestbook || Links


Developed by